Mathurā-māhātmya
Mathurā-māhātmya408Rūpa Gosvāmī
408 / 446
Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 408
॥
Devanāgarī

चतुर्विंशतिद्वादश्यां
तस्मिन् शिखरपर्वते ।
स्थूलान् पश्यन्ति दीपान् वै
द्योतयन्तो दिशो दश ॥

Transliteración (IAST)

catur-viṁśati-dvādaśyāṁ
tasmin śikhara-parvate |
sthūlān paśyanti dīpān vai
dyotayanto diśo daśa ||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
चतुर्caturв двадцать
विंशतिviṁśatiчетыре
द्वादश्यांdvādaśyāṁдвадашы
तस्मिन्tasminна той
शिखरśikharaвершинами
पर्वतेparvateгоре
स्थूलान्sthūlānогромные
पश्यन्तिpaśyantiвидят
दीपान्dīpānсветильники
वैvaiже,
द्योतयन्तोdyotayantoозаряющие
दिशोdiśoстороны
दशdaśaдесять.
Traducción

В двадцать четыре двадашы года на той горе видят огромные светильники, озаряющие все десять сторон.

Versión

5001755eb506 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con