Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 213
॥
Devanāgarī
इह जन्मकृतं पापम्
अन्यजन्मकृतं च यत् ।
तत् सर्वं नश्यते शीघ्रं
कीर्तने केशवस्य च ॥
Transliteración (IAST)
iha janma-kṛtaṁ pāpam
anya-janma-kṛtaṁ ca yat |
tat sarvaṁ naśyate śīghraṁ
kīrtane keśavasya ca ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इहihaв этом
जन्मjanmaрождении
कृतंkṛtaṁсовершённый
पापम्pāpamгрех
अन्यanyaв ином
जन्मjanmaрождении
कृतंkṛtaṁсовершённый
चcaи
यत्yatкоторый —
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
नश्यतेnaśyateгибнет
शीघ्रंśīghraṁбыстро
कीर्तनेkīrtaneпри воспевании
केशवस्यkeśavasyaКешавы
चcaже.
Traducción
Грех, совершённый в этом рождении и в иных, — всё быстро гибнет, когда воспевают Кешаву.
Versión
cdd720cf685d · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Киртана — воспевание имени — снимает карму прошлых жизней.