Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 105
॥
Devanāgarī
सर्वाभीष्टप्रदत्वं
ब्रह्माण्डपुराणे—
सत्यं सत्यं मुनिश्रेष्ठ
ब्रुवे शपथपूर्वकम् ।
सर्वाभीष्टप्रदं नान्यन्
मथुरायाः समं क्वचित् ॥
Transliteración (IAST)
sarvābhīṣṭa-pradatvaṁ
brahmāṇḍa-purāṇe—
satyaṁ satyaṁ muni-śreṣṭha
bruve śapatha-pūrvakam |
sarvābhīṣṭa-pradaṁ nānyan
mathurāyāḥ samaṁ kvacit ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सत्यंsatyaṁправду,
सत्यंsatyaṁправду,
मुनिmuniмудрецов
श्रेष्ठśreṣṭhaлучший,
ब्रुवेbruveговорю
शपथśapathaклятвой
पूर्वकम्pūrvakamскреплённую:
सर्वाभीष्टsarvābhīṣṭaвсё желанное
प्रदंpradaṁдающего
नान्यन्nānyanиного нет
मथुरायाःmathurāyāḥМатхуре
समंsamaṁравного
क्वचित्kvacitнигде.
Traducción
Правду, правду говорю тебе с клятвой, лучший из мудрецов: нигде нет ничего равного Матхуре в даровании всего желанного.
Versión
7c8cee51e0bb · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новая тема — Матхура исполняет все желания. Из «Брахманда-пураны».