Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 229
॥
Devanāgarī
तत्र तीर्थे कृतस्नानो
योऽर्चयेद् अच्युतं नरम् ।
स मुक्तो भवसन्तापाद्
अमृतत्वाय कल्पते ॥
Transliteración (IAST)
tatra tīrthe kṛta-snāno
yo’rcayed acyutaṁ naram |
sa mukto bhava-santāpād
amṛtatvāya kalpate ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रtatraв той
तीर्थेtīrtheсвятыне
कृतkṛtaсовершивший
स्नानोsnānoомовение,
योऽर्चयेद्yo’rcayedкто почтит
अच्युतंacyutaṁАчьюту
नरम्naram(в облике) человека,
सsaтот,
मुक्तोmuktoосвобождённый
भवbhavaбытия
सन्तापाद्santāpādот жара,
अमृतत्वायamṛtatvāyaк бессмертию
कल्पतेkalpateготов.
Traducción
Кто, омывшись в той святыне, почтит Ачьюту в облике человека, тот освобождается от жара бытия и становится достоин бессмертия.
Versión
d3919dde70c3 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Нара» — Бог в человеческом облике, Кришна.