Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 132
॥
Devanāgarī
स्कान्दे मथुराखण्डे—
स्मरन्ति मथुरां ये च
मथुरेशं विशाम्पते ।
सर्वतीर्थफलं तेषां
स्याच् च भक्तिर् हरौ परा ॥
Transliteración (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
smaranti mathurāṁ ye ca
mathureśaṁ viśāmpate |
sarva-tīrtha-phalaṁ teṣāṁ
syāc ca bhaktir harau parā ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्मरन्तिsmarantiвспоминают
मथुरांmathurāṁМатхуру
येyeкоторые
चcaи
मथुरेशंmathureśaṁвладыку Матхуры,
विशाम्पतेviśāmpateвладыка людей,
सर्वsarvaвсех
तीर्थtīrthaсвятынь
फलंphalaṁплод
तेषांteṣāṁу них
स्याच्syācбудет
चcaи
भक्तिर्bhaktirпреданность
हरौharauк Хари
पराparāвысшая.
Traducción
У тех, кто вспоминает Матхуру и владыку Матхуры, царь, будет плод всех святынь и высшая преданность Хари.
Versión
1aa03a8c5519 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Сканда-пураны». Память о месте и о Боге этого места неразделимы.