Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 64
॥
Devanāgarī
स्कान्दे मथुराखण्डे—
मथुराम् अपि सम्प्राप्य
योऽन्यत्र कुरुते स्पृहाम् ।
दुर्बुद्धेस् तस्य किं ज्ञानम्
अज्ञानेन विमोहितः ॥
Transliteración (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
mathurām api samprāpya
yo’nyatra kurute spṛhām |
durbuddhes tasya kiṁ jñānam
ajñānena vimohitaḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मथुराम्mathurāmМатхуры
अपिapiдаже
सम्प्राप्यsamprāpyaдостигнув,
योऽन्यत्रyo’nyatraкто к другому месту
कुरुतेkuruteпитает
स्पृहाम्spṛhāmстремление,
दुर्बुद्धेस्durbuddhesу глупца
तस्यtasyaтого
किंkiṁкакое
ज्ञानम्jñānamзнание?
अज्ञानेनajñānenaневедением
विमोहितःvimohitaḥон ослеплён.
Traducción
Кто, даже достигнув Матхуры, тянется к другим местам, — откуда у такого глупца знание? Он ослеплён неведением.
Versión
839122676e84 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Сканда-пураны»: то же, что в прошлой строфе.