Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 225
॥
Devanāgarī
अथ विश्रान्तिमाहात्म्यं
स्कान्दे—
तत्र तीर्थं महाराज
विश्रान्तिलोकविश्रुतम् ।
भ्रमित्वा सर्वतीर्थानि
विश्रान्तिं यान्ति सत्त्वतः ॥
Transliteración (IAST)
atha viśrānti-māhātmyaṁ
skānde—
tatra tīrthaṁ mahārāja
viśrānti-loka-viśrutam |
bhramitvā sarva-tīrthāni
viśrāntiṁ yānti sattvataḥ ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्रtatraтам
तीर्थंtīrthaṁсвятыня,
महाराजmahārājaвеликий царь,
विश्रान्तिviśrāntiВишранти,
लोकlokaв мире
विश्रुतम्viśrutamпрославленная;
भ्रमित्वाbhramitvāобойдя
सर्वsarvaвсе
तीर्थानिtīrthāniсвятыни,
विश्रान्तिंviśrāntiṁотдыха
यान्तिyāntiдостигают
सत्त्वतःsattvataḥпо сути.
Traducción
Там, великий царь, прославленная в мире святыня Вишранти: обойдя все святыни, люди поистине обретают здесь отдых.
Versión
2878e7c742ad · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новая тема — величие Вишранти. Имя значит «отдых»: здесь, по преданию, отдохнул Кришна, убив Камсу.