Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 384
॥
Devanāgarī
तस्य तत्रोत्तरपार्श्वे
ऽशोकवृक्षः सितप्रभः ।
वैशाखस्य तु मासस्य
शुक्लपक्षस्य द्वादशी ॥
Transliteración (IAST)
tasya tatrottara-pārśve
’śoka-vṛkṣaḥ sita-prabhaḥ |
vaiśākhasya tu māsasya
śukla-pakṣasya dvādaśī ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तस्यtasyaего
तत्रोत्तरtatrottaraтам на северной
पार्श्वेpārśveстороне
ऽशोक’śokaашоки
वृक्षःvṛkṣaḥдерево,
सितsitaбелым
प्रभःprabhaḥсиянием;
वैशाखस्यvaiśākhasyaвайшакхи
तुtuже
मासस्यmāsasyaмесяца
शुक्लśuklaсветлой
पक्षस्यpakṣasyaполовины
द्वादशीdvādaśīдвенадцатый день —
Traducción
На северном берегу пруда — дерево ашока с белым сиянием; в двенадцатый день светлой половины месяца вайшакха —
Versión
13bba35e4e54 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строфа продолжается.