Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 331
॥
Devanāgarī
अथ द्वादशवनानां माहात्म्यम्
तत्र मधुवनस्य—
रम्यं मधुवनं नाम
विष्णुस्थानम् अनुत्तमम् ।
यद् दृष्ट्वा मनुजो देवि
सर्वान् कामान् अवाप्नुयात् ॥
Transliteración (IAST)
atha dvādaśa-vanānāṁ māhātmyam
tatra madhu-vanasya—
ramyaṁ madhu-vanaṁ nāma
viṣṇu-sthānam anuttamam |
yad dṛṣṭvā manujo devi
sarvān kāmān avāpnuyāt ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रम्यंramyaṁпрелестный
मधुmadhuМадху-
वनंvanaṁвана
नामnāmaпо имени,
विष्णुviṣṇuВишну
स्थानम्sthānamобитель
अनुत्तमम्anuttamamнепревзойдённая;
यद्yadкоторую
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
मनुजोmanujoчеловек,
देविdeviбогиня,
सर्वान्sarvānвсе
कामान्kāmānжелания
अवाप्नुयात्avāpnuyātисполнит.
Traducción
Прелестная Мадхувана — непревзойдённая обитель Вишну; увидев её, богиня, человек исполнит все желания.
Versión
6302bcf5994e · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новая тема — двенадцать лесов Враджа. Первый — Мадхувана.