Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 255
॥
Devanāgarī
ध्रुवतीर्थे जपो होमस्
तपो दानं सुरार्चनम् ।
सर्वतीर्थाच् छतगुणं
नॄणां तत्र फलं लभेत् ॥
Transliteración (IAST)
dhruva-tīrthe japo homas
tapo dānaṁ surārcanam |
sarva-tīrthāc chata-guṇaṁ
nṝṇāṁ tatra phalaṁ labhet ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ध्रुवdhruvaв Дхрува-
तीर्थेtīrtheтиртхе
जपोjapoмолитва,
होमस्homasогненная жертва,
तपोtapoподвижничество,
दानंdānaṁдаяние,
सुरार्चनम्surārcanamпочитание богов —
सर्वsarvaвсех
तीर्थाच्tīrthācсвятынь
छतchataво сто
गुणंguṇaṁкрат больший
नॄणांnṝṇāṁлюдей
तत्रtatraтам
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Traducción
Молитва, огненная жертва, подвижничество, даяние, почитание богов в Дхрува-тиртхе приносят людям плод во сто крат больший, чем во всех святынях.
Versión
f4d7917897f8 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Матхура-кханды».