Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 114
॥
Devanāgarī
वर्तते यस्य जिह्वाग्रे
स पुमान् लोकपावनः ।
छिनत्ति सर्वपापानि
काशीवासफलं लभेत् ॥
Transliteración (IAST)
vartate yasya jihvāgre
sa pumān loka-pāvanaḥ |
chinatti sarva-pāpāni
kāśī-vāsa-phalaṁ labhet ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वर्ततेvartateпребывает
यस्यyasyaу кого
जिह्वाग्रेjihvāgreна кончике языка,
सsaтот
पुमान्pumānчеловек
लोकlokaмира
पावनःpāvanaḥочиститель;
छिनत्तिchinattiрассекает
सर्वsarvaвсе
पापानिpāpāniгрехи,
काशीkāśīв Каши
वासvāsaжизни
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Traducción
У кого она на кончике языка, тот очищает мир: он рассекает все грехи и обретёт плод жизни в Каши.
Versión
5bbb583df679 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Святое имя на устах делает человека самого святыней.