Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 62
॥
Devanāgarī
तस्य कर्माण्य् अनेकानि
परिगीतानि सूरिभिः ।
जातानि माथुरे देशे
तां पुरीं को न सेवते ॥
Transliteración (IAST)
tasya karmāṇy anekāni
parigītāni sūribhiḥ |
jātāni māthure deśe
tāṁ purīṁ ko na sevate ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तस्यtasyaего
कर्माण्य्karmāṇyдеяния
अनेकानिanekāniмногочисленные,
परिगीतानिparigītāniвоспетые
सूरिभिःsūribhiḥмудрецами,
जातानिjātāniсовершились
माथुरेmāthureв Матхурской
देशेdeśeземле;
तांtāṁтому
पुरींpurīṁгороду
कोkoкто
नnaне
सेवतेsevateслужит?
Traducción
Его многочисленные деяния, воспетые мудрецами, совершились в Матхурской земле; кто же не станет служить этому городу?
Versión
b816da76c13e · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Довод сердца, а не расчёта: там, где жил любимый, хочется быть.