Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 403
॥
Devanāgarī
अन्नकूट इति ख्यातः
सर्वतः शक्रपूजितः ।
सोमवारे त्व् अमावश्यां
प्राप्य गोवर्धनं नरः
दत्त्वा पिण्डान् पितृभ्यश् च
राजसूयफलं लभेत् ॥
Transliteración (IAST)
anna-kūṭa iti khyātaḥ
sarvataḥ śakra-pūjitaḥ |
soma-vāre tv amāvaśyāṁ
prāpya govardhanaṁ naraḥ
dattvā piṇḍān pitṛbhyaś ca
rājasūya-phalaṁ labhet ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्नannaАнна-
कूटkūṭaкута
इतिitiтак
ख्यातःkhyātaḥназванная,
सर्वतःsarvataḥвсюду
शक्रśakraШакрой
पूजितःpūjitaḥчтимая;
सोमsomaв день
वारेvāreЛуны
त्व्tvже
अमावश्यांamāvaśyāṁв новолуние
प्राप्यprāpyaдостигнув
गोवर्धनंgovardhanaṁГовардханы,
नरःnaraḥчеловек,
दत्त्वाdattvāподав
पिण्डान्piṇḍānпоминальные дары
पितृभ्यश्pitṛbhyaśпредкам
चcaи,
राजसूयrājasūyaраджасуи
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт.
Traducción
Она зовётся Аннакутой и всюду чтима Шакрой. Кто в новолуние, выпавшее на понедельник, придёт к Говардхане и поднесёт поминальные дары предкам, обретёт плод раджасуи.
Versión
6b5acf83d908 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шакра — Индра: после своего поражения он сам стал чтить гору.