Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 20
॥
Devanāgarī
स्नानेन सर्वतीर्थानां
यत् स्यात् सुकृतसञ्चयः ।
ततोऽधिकतरं प्रोक्तम्
माथुरे सर्वमण्डले ॥
Transliteración (IAST)
snānena sarva-tīrthānāṁ
yat syāt sukṛta-sañcayaḥ |
tato’dhikataraṁ proktam
māthure sarva-maṇḍale ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्नानेनsnānenaомовением
सर्वsarvaво всех
तीर्थानांtīrthānāṁсвятынях
यत्yatкакой
स्यात्syātбудет
सुकृतsukṛtaблагих дел
सञ्चयःsañcayaḥзапас,
ततोऽधिकतरंtato’dhikataraṁбольше того
प्रोक्तम्proktamсказано
माथुरेmāthureв Матхурской
सर्वsarvaвсей
मण्डलेmaṇḍaleокруге.
Traducción
Сказано, что во всей округе Матхуры запас заслуг больше, чем от омовения во всех святынях вместе.
Versión
4dc0a0dac5a6 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Матхура не просто равна другим тиртхам — она больше их суммы.