Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 406
॥
Devanāgarī
वाराहे—
अस्ति गोवर्धनं नाम
गुह्यं क्षेत्रं परं मम ।
अदूराद् अष्टक्रोशात् तु
मथुरायाश् च पश्चिमे ॥
Transliteración (IAST)
vārāhe—
asti govardhanaṁ nāma
guhyaṁ kṣetraṁ paraṁ mama |
adūrād aṣṭa-krośāt tu
mathurāyāś ca paścime ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अस्तिastiесть
गोवर्धनंgovardhanaṁГовардхана
नामnāmaпо имени
गुह्यंguhyaṁсокровенное
क्षेत्रंkṣetraṁполе
परंparaṁвысшее
ममmamaмоё,
अदूराद्adūrādнедалеко,
अष्टaṣṭaв восьми
क्रोशात्krośātкрошах
तुtuже,
मथुरायाश्mathurāyāśот Матхуры
चcaи
पश्चिमेpaścimeк западу.
Traducción
Есть моё высшее сокровенное поле по имени Говардхана — недалеко, в восьми крошах к западу от Матхуры.
Versión
2b711faf27de · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Вараха-пураны»; восемь крош — около двадцати пяти километров.