Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 71
॥
Devanāgarī
अथ नित्यहरिसन्निधानत्वम्,
आदिवाराहे—
मथुरायाः परं क्षेत्रं
त्रैलोक्ये नापि वर्तते ।
यस्यां वसाम्य् अहं देवि
मथुरायां तु सर्वदा ॥
Transliteración (IAST)
atha nitya-hari-sannidhānatvam,
ādi-vārāhe—
mathurāyāḥ paraṁ kṣetraṁ
trailokye nāpi vartate |
yasyāṁ vasāmy ahaṁ devi
mathurāyāṁ tu sarvadā ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मथुरायाःmathurāyāḥМатхуры
परंparaṁвыше
क्षेत्रंkṣetraṁполя
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
नापिnāpiне
वर्ततेvartateесть,
यस्यांyasyāṁв которой
वसाम्य्vasāmyживу
अहंahaṁя,
देविdeviбогиня,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तुtuже
सर्वदाsarvadāвсегда.
Traducción
Во всех трёх мирах нет поля выше Матхуры: в ней, богиня, я живу всегда.
Versión
493a9a3ec3f6 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Новая тема — в Матхуре вечно присутствует Хари. Вот истинная причина её святости: Бог не просто бывал здесь, он здесь живёт.