Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 298
॥
Devanāgarī
श्रीविष्णुपुराणे—
यमुनासलिले स्नातः
पुरुषो मुनिसत्तम ।
ज्यैष्ठमूलेऽमले पक्षे
द्वादश्यां उपवासकृत् ॥
Transliteración (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe—
yamunā-salile snātaḥ
puruṣo muni-sattama |
jyaiṣṭha-mūle’male pakṣe
dvādaśyāṁ upavāsa-kṛt ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यमुनाyamunāЯмуны
सलिलेsalileв воде
स्नातःsnātaḥомывшийся
पुरुषोpuruṣoчеловек,
मुनिmuniмудрецов
सत्तमsattamaлучший,
ज्यैष्ठjyaiṣṭhaджьяйштхи
मूलेऽमलेmūle’maleв Муле, в светлую
पक्षेpakṣeполовину,
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день
उपवासupavāsaпост
कृत्kṛtсоблюдший…
Traducción
Человек, лучший из мудрецов, что омылся в воде Ямуны в светлую половину джьяйштхи, под звездой Мула, и постился в двенадцатый день, —
Versión
766830a13595 · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Из «Вишну-пураны» (6.8). Мула — созвездие, под которым в джьяйштху бывает полнолуние.