Linux
Pasar páginas
Mathurā-māhātmya · 383
॥
Devanāgarī
तत्राश्चर्यं प्रवक्ष्यामि
तच् छृणुष्व वसुन्धरे ।
लभन्ते मनुजाः सिद्धिं
मम कार्यपरायणाः ॥
Transliteración (IAST)
tatrāścaryaṁ pravakṣyāmi
tac chṛṇuṣva vasundhare |
labhante manujāḥ siddhiṁ
mama kārya-parāyaṇāḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्राश्चर्यंtatrāścaryaṁтам диво
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю,
तच्tacто
छृणुष्वchṛṇuṣvaвыслушай,
वसुन्धरेvasundhareЗемля:
लभन्तेlabhanteобретают
मनुजाःmanujāḥлюди
सिद्धिंsiddhiṁсовершенство,
ममmamaмоему
कार्यkāryaделу
परायणाःparāyaṇāḥпреданные.
Traducción
Поведаю о диве, что там, — выслушай, Земля: люди, преданные моему делу, обретают там совершенство.
Versión
8e6e6b518aab · publicado 24 sept 2026, 2:01:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Начало рассказа о чудесной ашоке.