विशाखा : राहे नन्दीमुही पहुदिदो गोबकण्णागणादो किम्बा अबिसेसेण सब्ब गोउलबासिजणादो बि काबि एका महाभाइणी किदमहाब्बदलक्खा लक्खीअदि ।
राधा (सोत्कण्ठम्) : बिसाहे, का क्खु एसा पुण्णवदीणं सिहामणी?
ललिता (स्वगतम्) : तुअत्तो का ईदिसी अण्णा दुदीआ?
राधा : सहि, विण्णादं सच्चं कथेसि । (इति संस्कृतेन)
viśākhā : rāhe nandīmuhī pahudido gobakaṇṇā-gaṇādo kimbā abiseseṇa sabba goula-bāsi-jaṇādo bi kābi ekā mahā-bhāiṇī kidamahābbada-lakkhā lakkhīadi |
rādhā (sotkaṇṭham) : bisāhe, kā kkhu esā puṇṇavadīṇaṁ sihāmaṇī?
lalitā (svagatam) : tuatto kā īdisī aṇṇā dudīā?
rādhā : sahi, viṇṇādaṁ saccaṁ kathesi | (iti saṁskṛtena)
छन्द अज्ञात
Вишакха: Радха, среди всех пастушек во главе с Нандимукхи — да что там, среди всех жителей Гокулы без различия — видна одна великая счастливица, отмеченная тем, что совершила великий обет. Радха (с нетерпением): Вишакха, кто же она, венец достойных? Лалита (про себя): Кто же ещё, как не ты! Радха: Подруга, поняла; ты говоришь правду. (На санскрите.)
e79b3d64805a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:16:54 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вишакха намекает на Радху, Лалита говорит это про себя, а Радха ловко уводит разговор в сторону.