Linux
पन्ने पलटें
दानकेलिकौमुदी · 135
॥
Kṛṣṇa
देवनागरी
कृष्णः : सखे, साधु साधु ! प्रियार्थं रसमाधुरीम् उपभोजयन् कायस्थिकारसवतीपौरोगवोऽसि । सत्यम् असङ्ख्यान्य् एव वित्तानि चक्रवर्तिवराणाम् अभिप्रायेण क्रोडीकृतानि । तथा च स्मर्यते ।
लिप्यंतरण (IAST)
kṛṣṇaḥ : sakhe, sādhu sādhu ! priyārthaṁ rasa-mādhurīm upabhojayan kāyasthikā-rasavatī-paurogavo’si | satyam asaṅkhyāny eva vittāni cakravarti-varāṇām abhiprāyeṇa kroḍīkṛtāni | tathā ca smaryate |
अनुवाद
Кришна: Друг, браво, браво! Ради друга ты угощаешь сладостью расы — ты старший повар на писцовой кухне. Верно, бесчисленные богатства стягивают, по замыслу, лучшие из императоров. Ведь предание говорит:
संस्करण
c39451acb1c6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:16:54 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна подводит к строфе-«цитате» о казне императоров.