Linux
पन्ने पलटें
दानकेलिकौमुदी · 106
॥
Rādhā
देवनागरी
राधा (स्मित्वा) : इअं च्चेअ महाविडंबणे बि किज्जंतम्मि सुट्ठु सक्कारबुद्धीए दप्पुद्धुरदा णाम भणिअदि ।
लिप्यंतरण (IAST)
rādhā (smitvā) : iaṁ ccea mahā-viḍaṁbaṇe bi kijjaṁtammi suṭṭhu sakkāra-buddhīe dappuddhuradā ṇāma bhaṇiadi |
अनुवाद
Радха (улыбнувшись): Вот это и называется спесью: когда над тобой вовсю потешаются, а ты принимаешь это за почёт.
संस्करण
7608a34a541d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:16:54 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Радха отвечает пракритской строфой — насмешкой над «спесивцем».