Linux
पन्ने पलटें
दानकेलिकौमुदी · 212
॥
Rādhā
देवनागरी
राधा : कुडिले ! अलं पलाबेण । पेक्खीअदु इदो बि पौरं भंगुराए भमरकलङ्कदाए बणमालाए सोहग्गलीलाइदम् । (इति संस्कृतम् आश्रित्य)
लिप्यंतरण (IAST)
rādhā : kuḍile ! alaṁ palābeṇa | pekkhīadu ido bi pauraṁ bhaṁgurāe bhamara-kalaṅkadāe baṇamālāe sohagga-līlāidam | (iti saṁskṛtam āśritya)
अनुवाद
Радха: Кривляка, хватит болтать. Посмотри лучше на игру удачи этой лесной гирлянды — ветреной, запятнанной пчёлами. (Переходя на санскрит.)
संस्करण
37dc5b4063eb · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 1:16:54 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Радха ревнует к лесной гирлянде Кришны.