Linux
Листать
Чайтанья-чандрамрита · 122
॥
Деванагари
अहो न दुर्लभा मुक्तिर् न च भक्तिः सुदुर्लभा ।
गौरचन्द्रप्रसादस् तु वैकुण्ठेऽपि सुदुर्लभः ॥
Транслитерация (IAST)
aho na durlabhā muktir na ca bhaktiḥ sudurlabhā |
gauracandra-prasādas tu vaikuṇṭhe'pi sudurlabhaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoО,
नnaне
दुर्लभाdurlabhāтруднодостижимо
मुक्तिर्muktirосвобождение,
नnaне
चcaи
भक्तिःbhaktiḥпреданность
सुदुर्लभाsudurlabhāвесьма труднодостижима;
गौरचन्द्रgauracandraГаура-чандры
प्रसादस्prasādasмилость
तुtuже
वैकुण्ठेvaikuṇṭheна Вайкунтхе
ऽपि'piдаже
सुदुर्लभःsudurlabhaḥвесьма труднодостижима.
Литературный перевод
О, не так уж труднодостижимо освобождение, и преданность не так уж редка; а вот милость Гаура-чандры труднодостижима даже на Вайкунтхе.
Версия
bb9a894074a9 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 11:31:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шкала редкости выстроена в три ступени, и на верхней — то, чего нет и в раю. Сказано это спокойно, как сообщают цену.