यन् नाप्तं कर्मनिष्ठैर् न च समधिगतं यत् तपोध्यानयोगै
र्वैराग्यैस् त्यागतत्त्वस्तुतिभिर् अपि न यत् तर्कितं चापि कैश्चित् ।
गोविन्दप्रेमभाजाम् अपि न च कलितं यद्रहस्यं स्वयं तन्
नाम्नैव प्रादुरासीद् अवतरति परे यत्र तं नौमि गौरम् ॥
yan nāptaṃ karma-niṣṭhair na ca samadhigataṃ yat tapo-dhyāna-yogai-
rvairāgyais tyāga-tattva-stutibhir api na yat tarkitaṃ cāpi kaiścit |
govinda-prema-bhājām api na ca kalitaṃ yad-rahasyaṃ svayaṃ tan-
nāmnaiva prādurāsīd avatarati pare yatra taṃ naumi gauram ||
Чего не обрели приверженцы обрядов; чего не достигли ни аскезой, ни медитацией, ни йогой, ни отречением, ни хвалою истине отречения; о чём никто и не догадался; чью тайну не постигли даже причастные любви к Говинде, — то само собою явилось через одно лишь имя, когда нисшёл Высший. Ему, Гауре, я кланяюсь.
d6d7f2e8b0fb · опубликовано 23 сент. 2026 г., 11:31:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень путей идёт по возрастающей и обрывается там, где оказываются бессильны даже любящие Говинду. Явилось же это через имя — то есть через единственное, что доступно всякому.