Linux
Листать
Чайтанья-чандрамрита · 128
॥
Деванагари
भजन्तु चैतन्यपदारविन्दं
भवन्तु सद्भक्तिरसेन पूर्णाः ।
आनन्दयन्तु त्रिजगद्विचित्र
माधुर्यसौभाग्यदयाक्षमाद्यैः ॥
Транслитерация (IAST)
bhajantu caitanya-padāravindaṃ
bhavantu sad-bhakti-rasena pūrṇāḥ |
ānandayantu tri-jagad-vicitra-
mādhurya-saubhāgya-dayā-kṣamādyaiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भजन्तुbhajantuПусть чтут
चैतन्यcaitanyaЧайтаньи
पदारविन्दंpadāravindaṃстопы-лотосы,
भवन्तुbhavantuпусть станут
सद्sadистинной
भक्तिbhaktiпреданности
रसेनrasenaрасою
पूर्णाःpūrṇāḥполны,
आनन्दयन्तुānandayantuпусть радуют
त्रिtriтри
जगद्jagadмира
विचित्रvicitraдивной
माधुर्यmādhuryaсладостью,
सौभाग्यsaubhāgyaкрасотою,
दयाdayāмилостью,
क्षमाद्यैःkṣamādyaiḥтерпением и прочим.
Литературный перевод
Пусть чтут лотосные стопы Чайтаньи, пусть наполнятся расой истинной преданности, пусть радуют три мира дивной сладостью, красотою, милостью, терпением и всем прочим.
Версия
5c38d15931f8 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 11:31:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Благословение отдано другим и ни слова о себе. Перечислено при этом не то, что они получат, а то, чем станут полезны.