Linux
Листать
Чайтанья-чандрамрита · 129
॥
Деванагари
ज्ञानवैराग्यभक्त्यादि
साधयन्तु यथा तथा ।
चैतन्यचरणाम्भोज
भक्तिलभ्यसमं कुतः ॥
Транслитерация (IAST)
jñāna-vairāgya-bhakty-ādi
sādhayantu yathā tathā |
caitanya-caraṇāmbhoja-
bhakti-labhya-samaṃ kutaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानjñānaЗнание,
वैराग्यvairāgyaотречение,
भक्त्य्bhaktyпреданность
आदिādiи прочее
साधयन्तुsādhayantuпусть достигают
यथाyathāкак
तथाtathāугодно;
चैतन्यcaitanyaЧайтаньи
चरणाम्भोजcaraṇāmbhojaстопам-лотосам
भक्तिbhaktiпреданностью
लभ्यlabhyaдостижимому
समंsamaṃравного
कुतःkutaḥоткуда?
Литературный перевод
Пусть достигают знания, отречения, преданности и прочего — кто как хочет; но откуда взяться равному тому, что достаётся преданностью лотосным стопам Чайтаньи?
Версия
b479d1bb747f · опубликовано 23 сент. 2026 г., 11:31:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Никого не останавливают и ни с кем не спорят. Вопрос поставлен так, что отвечать на него не нужно.