राधाकेलिकटाक्षवीक्षितमहावक्षःस्थलीमण्डना
जीयासुः पुलकाङ्कुरास्त्रिभुवनास्वादीयसस्तेजसः ।
क्रीडान्तप्रतिसुप्तदुग्धतनयामुग्धावबोधक्षणत्रासारूढदृढोपगूहनमहासाम्राज्यसान्द्रश्रियः
rādhākelikaṭākṣavīkṣitamahāvakṣaḥsthalīmaṇḍanā
jīyāsuḥ pulakāṅkurāstribhuvanāsvādīyasastejasaḥ |
krīḍāntapratisuptadugdhatanayāmugdhāvabodhakṣaṇatrāsārūḍhadṛḍhopagūhanamahāsāmrājyasāndraśriyaḥ
Да торжествуют ростки мурашек на сиянии, сладчайшем во всех трёх мирах, — украшение простора его великой груди, узренное игривым взглядом искоса Радхи, — мурашек, чья густая краса есть великое самодержавие крепкого объятия, вызванного испугом в миг внезапного пробуждения дочери молочного океана в конце игры.
f08d8e4959b1 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 15:18:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Весь стих — об одних мурашках, и они названы самодержавием.
Дочь молочного океана — Лакшми; она задремала после игры и, проснувшись, испугалась и обняла крепче.
Мурашки эти видит Радха — своим косым взглядом. Стих сводит троих в одну строку и ничего не поясняет.