Linux
Листать
Кришна-карнамрита · 3.77
॥
Деванагари
नयनाम्बुजे भजत कामदुघं हृदयाम्बुजे किमपि कारुणिकम् ।
चरणाम्बुजे मुनिकुलैकधनं वदनाम्बुजे व्रजवधूविभवम्
Транслитерация (IAST)
nayanāmbuje bhajata kāmadughaṃ hṛdayāmbuje kimapi kāruṇikam |
caraṇāmbuje munikulaikadhanaṃ vadanāmbuje vrajavadhūvibhavam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नयनाम्बुजेnayanāmbujeв лотосах очей
भजतbhajataпочитайте
कामkāmaжелаемое
दुघंdughaṃдоящее
हृदयाम्बुजेhṛdayāmbujeв лотосе сердца
किम्kimнечто
अपिapiже
कारुणिकम्kāruṇikamмилостивое
चरणाम्बुजेcaraṇāmbujeв лотосах стоп
मुनिmuniмудрецов
कुलैकkulaikaрода единственное
धनंdhanaṃбогатство
वदनाम्बुजेvadanāmbujeв лотосе лица
व्रजvrajaВраджа
वधूvadhūжён
विभवम्vibhavamвеличие
Литературный перевод
Почитайте: в лотосах очей — то, что доит желаемое; в лотосе сердца — нечто милостивое; в лотосах стоп — единственное богатство рода мудрецов; в лотосе лица — величие жён Враджа.
Версия
55aed311b6dc · опубликовано 19 сент. 2026 г., 15:18:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четыре лотоса и четыре разных предмета почитания в одном теле.
Глаза названы доящими желаемое — как доят корову, исполняющую желания.
Мудрецам отданы стопы, а пастушкам лицо. Разделение это книга проводит всюду.