Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 2
॥
Деванагари
पुराणसंहितातन्त्रमन्त्रश्रुतिसमन्वितम् ।
गीताभागवतं शास्त्रं जयताद् व्रजधामसु ॥2॥
Транслитерация (IAST)
purāṇa-saṁhitā-tantra-mantra-śruti-samanvitam |
gītā-bhāgavataṁ śāstraṁ jayatād vraja-dhāmasu ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुराण-संहिता-तन्त्र-मन्त्र-श्रुति-समन्वितम्purāṇa-saṁhitā-tantra-mantra-śruti-samanvitamвместе с пуранами, самхитами, тантрами, мантрами и шрути
गीता-भागवतंgītā-bhāgavataṁ«Гита» и «Бхагаватам»,
शास्त्रंśāstraṁписание
जयताद्jayatādда побеждает
व्रज-धामसुvraja-dhāmasuв обителях Враджи.
Литературный перевод
Да побеждает в обителях Враджи писание — «Гита» и «Бхагаватам» вместе с пуранами, самхитами, тантрами, мантрами и шрути!
Версия
219f2a171eca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Джива сразу называет, на что будет опираться: весь трактат — это свод цитат из писаний с короткими выводами между ними.