Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 22
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीनृसिंहवाक्यम्—
भवन्ति पुरुषा लोके मद्भक्तास् त्वाम् अनुव्रताः ।
भवान् मे खलु भक्तानां सर्वेषां प्रतिरूपधृक् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-nṛsiṁha-vākyam—
bhavanti puruṣā loke mad-bhaktās tvām anuvratāḥ |
bhavān me khalu bhaktānāṁ sarveṣāṁ pratirūpa-dhṛk ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भवन्तिbhavantiстановятся
पुरुषाpuruṣāлюди
लोकेlokeв мире
मद्-भक्तास्mad-bhaktāsмоими преданными,
त्वाम्tvāmтебе
अनुव्रताःanuvratāḥследуя;
भवान्bhavānты
मेmeмоих
खलुkhaluпоистине
भक्तानांbhaktānāṁпреданных
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
प्रतिरूप-धृक्pratirūpa-dhṛkобразец.
Литературный перевод
Там же — слова Шри Нрисимхи: Люди в мире становятся моими преданными, следуя тебе: ты — образец для всех моих преданных.
Версия
1d8d768ac71e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами