Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 109
॥
Деванагари
श्रीराधां वामभागे तु पूजयेद् भक्तितत्परः ।
देवी कृष्णमयी प्रोक्ता राधिका परदेवता ॥109॥
Транслитерация (IAST)
śrī-rādhāṁ vāma-bhāge tu pūjayed bhakti-tat-paraḥ |
devī kṛṣṇamayī proktā rādhikā para-devatā ||109||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-राधांśrī-rādhāṁШри Радху
वाम-भागेvāma-bhāgeпо левую сторону
तुtuже
पूजयेद्pūjayedпусть чтит
भक्ति-तत्-परःbhakti-tat-paraḥпреданный бхакти;
देवीdevīбогиня
कृष्णमयीkṛṣṇamayīисполненная Кришны
प्रोक्ताproktāназвана
राधिकाrādhikāРадхика,
पर-देवताpara-devatāвысшее божество;
Литературный перевод
Шри Радху по левую сторону пусть чтит тот, кто предан бхакти. Богиня Радхика названа исполненной Кришны, высшим божеством;
Версия
c1abe74851e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами