Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 56
॥
Деванагари
विष्णुपुराणे —
नित्यैव सा जगन्माता विष्णुः श्रीर् अनपायिनी ।
यथा सर्वगतो विष्णुस् तथा श्रीस् तत्सहायिनी ॥56॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-purāṇe —
nityaiva sā jagan-mātā viṣṇuḥ śrīr anapāyinī |
yathā sarva-gato viṣṇus tathā śrīs tat-sahāyinī ||56||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यैवnityaivaвечна
साsāона,
जगन्-माताjagan-mātāмать мира,
विष्णुःviṣṇuḥВишну
श्रीर्śrīrШри
अनपायिनीanapāyinīнеразлучная;
यथाyathāкак
सर्व-गतोsarva-gatoвсепроникающ
विष्णुस्viṣṇusВишну,
तथाtathāтак
श्रीस्śrīsШри —
तत्-सहायिनीtat-sahāyinīего спутница.
Литературный перевод
В «Вишну-пуране»: Она вечна — мать мира, неразлучная Шри Вишну. Как Вишну проникает всё, так и Шри — его спутница.
Версия
d0d013446c0e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 56–57 — из «Вишну-пураны» (1.8 и 1.9).