Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 107
॥
Деванагари
ब्रह्मणा प्रार्थितः सम्यक् सम्भवामि युगे युगे ।
त्वया सार्धं तया सार्धं नाशाय देवताद्रुहाम् ॥107॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
brahmaṇā prārthitaḥ samyak sambhavāmi yuge yuge |
tvayā sārdhaṁ tayā sārdhaṁ nāśāya devatādruhām ||107|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
प्रार्थितःprārthitaḥупрошенный
सम्यक्samyakдолжным образом,
सम्भवामिsambhavāmiявляюсь
युगे युगेyuge yugeиз эпохи в эпоху
त्वयाtvayāс тобой
सार्धंsārdhaṁвместе
तयाtayāс ней
सार्धंsārdhaṁвместе,
नाशायnāśāyaдля гибели
देवताद्रुहाम्devatādruhāmврагов богов.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Упрошенный Брахмой, я являюсь из эпохи в эпоху — вместе с тобой и вместе с ней, — чтобы погубить врагов богов.
Версия
134758a0ccbf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами