Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 27
॥
Деванагари
सदातिसन्निकृष्टत्वान् ममताधिक्यतो हरेः ।
पाण्डवेभ्योऽपि यदवः केचिच् छ्रेष्ठतमा मताः ॥27॥
Транслитерация (IAST)
sadātisannikṛṣṭatvān mamatādhikyato hareḥ |
pāṇḍavebhyo’pi yadavaḥ kecic chreṣṭhatamā matāḥ ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सदातिसन्निकृष्टत्वान्sadātisannikṛṣṭatvānиз-за постоянной близости
ममताधिक्यतोmamatādhikyatoиз-за большего чувства «мой»
हरेःhareḥу Хари
पाण्डवेभ्योऽपिpāṇḍavebhyo’piдаже Пандавов
यदवःyadavaḥЯдавы
केचिच्kecicнекоторые
छ्रेष्ठतमाchreṣṭhatamāнаилучшими
मताःmatāḥсчитаются.
Литературный перевод
Некоторые Ядавы считаются лучше даже Пандавов: они всегда рядом с Хари, и он сильнее чувствует их своими.
Версия
93374557c86e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четвёртая ступень: Ядавы.