Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 61
॥
Деванагари
ततो गोप्यो महा देवि विद्या याः षोडश स्मृताः ।
तासां नामानि ते वक्ष्ये तानि ह्य् एकमनाः शृणु ॥61॥
Транслитерация (IAST)
tato gopyo mahā devi vidyā yāḥ ṣoḍaśa smṛtāḥ |
tāsāṁ nāmāni te vakṣye tāni hy eka-manāḥ śṛṇu ||61||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
गोप्योgopyoгопи,
महाmahāвеликая
देविdeviбогиня,
विद्याvidyāвидьи,
याःyāḥкоторые
षोडशṣoḍaśaшестнадцатью
स्मृताःsmṛtāḥпризнаются, —
तासांtāsāṁих
नामानिnāmāniимена
तेteтебе
वक्ष्येvakṣyeназову;
तानिtāniих
ह्य्hyже
एक-मनाःeka-manāḥсосредоточенно
शृणुśṛṇuслушай.
Литературный перевод
Гопи, великая богиня, — это шестнадцать видий. Назову тебе их имена — слушай сосредоточенно.
Версия
78ba31eb5b06 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Видья здесь — сила-знание, одна из шестнадцати ипостасей силы Господа.