Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 121
॥
Деванагари
तस्मिन् दिने च भगवान् रात्रौ राधागृहं ययौ ।
सा च क्रुद्धा तम् उदरे काञ्चीदाम्ना बबन्ध ह ॥121॥
Транслитерация (IAST)
tasmin dine ca bhagavān rātrau rādhā-gṛhaṁ yayau |
sā ca kruddhā tam udare kāñcī-dāmnā babandha ha ||121||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminв тот
दिनेdineдень
चcaи
भगवान्bhagavānБхагаван
रात्रौrātrauночью
राधा-गृहंrādhā-gṛhaṁв дом Радхи
ययौyayauпошёл;
साsāона
चcaже,
क्रुद्धाkruddhāрассердившись,
तम्tamего
उदरेudareза живот
काञ्ची-दाम्नाkāñcī-dāmnāпоясом
बबन्ध हbabandha haсвязала.
Литературный перевод
В тот день Бхагаван ночью пошёл в дом Радхи; а она, рассердившись, связала его по животу своим поясом.
Версия
80788f97085e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами