Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 137
॥
Деванагари
कामयामह एतस्य श्रीमत्पादरजः श्रियः ।
कुचकुङ्कुमगन्धाढ्यं मूर्ध्ना वोढुं गदाभृतः ॥137॥
Транслитерация (IAST)
kāmayāmaha etasya śrīmat-pāda-rajaḥ śriyaḥ |
kuca-kuṅkuma-gandhāḍhyaṁ mūrdhnā voḍhuṁ gadābhṛtaḥ ||137||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामयामहkāmayāmahaжелаем
एतस्यetasyaего
श्रीमत्-पाद-रजःśrīmat-pāda-rajaḥпыль прекрасных стоп,
श्रियःśriyaḥШри
कुच-कुङ्कुम-गन्धाढ्यंkuca-kuṅkuma-gandhāḍhyaṁполную аромата кункумы с груди
मूर्ध्नाmūrdhnāна голове
वोढुंvoḍhuṁносить
गदाभृतःgadābhṛtaḥНосящего булаву,
Литературный перевод
Мы желаем носить на голове пыль с прекрасных стоп Носящего булаву — пыль, полную аромата кункумы с груди Шри,
Версия
ecb8af7fae62 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 137–138 — Бхагавата-пурана 10.83.42–43, слова цариц.