Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 146
॥
Деванагари
राधया माधवो देवो माधवेनैव राधिका ।
विभ्राजन्ते जनेष्वेति परिशिष्टवचस् तथा ॥146॥
Транслитерация (IAST)
rādhayā mādhavo devo mādhavenaiva rādhikā |
vibhrājante janeṣveti pariśiṣṭa-vacas tathā ||146||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधयाrādhayāРадхой
माधवोmādhavoМадхава
देवोdevoбог,
माधवेनैवmādhavenaivaМадхавой же
राधिकाrādhikāРадхика
विभ्राजन्तेvibhrājanteсияют
जनेष्वेतिjaneṣvetiсреди людей — так
परिशिष्ट-वचस्pariśiṣṭa-vacasслово «Паришишты»
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
«Радхой сияет бог Мадхава, а Мадхавой — Радхика среди людей», — таково и слово «Паришишты».
Версия
9ce3f8c42898 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами