Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 75
॥
Деванагари
अनयोर् वल्लभः प्रोक्तः स्वामी कृष्णाख्य ईश्वरः ।
कार्यकारणयोर् ईशः श्रुतिभिस् तेन गीयते ॥75॥
Транслитерация (IAST)
anayor vallabhaḥ proktaḥ svāmī kṛṣṇākhya īśvaraḥ |
kāryakāraṇayor īśaḥ śrutibhis tena gīyate ||75||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनयोर्anayorих
वल्लभःvallabhaḥ«валлабха»
प्रोक्तःproktaḥназван —
स्वामीsvāmīгосподин,
कृष्णाख्यkṛṣṇākhyaпо имени Кришна
ईश्वरःīśvaraḥВладыка;
कार्यकारणयोर्kāryakāraṇayorследствия и причины
ईशःīśaḥвладыка —
श्रुतिभिस्śrutibhisшрути
तेनtenaтак
गीयतेgīyateвоспевается.
Литературный перевод
а их «валлабха» — господин, Владыка по имени Кришна; так шрути воспевают его, владыку следствия и причины.
Версия
db9b029c4559 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами