Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 142
॥
Деванагари
अत एव—
या परा परमा शक्तिर् महाविष्णुस्वरूपिणी ।
तस्या विज्ञानमात्रेण पराणां परमात्मनः ॥142॥
Транслитерация (IAST)
ata eva—
yā parā paramā śaktir mahāviṣṇu-svarūpiṇī |
tasyā vijñāna-mātreṇa parāṇāṁ paramātmanaḥ ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкоторая
पराparāвысшая,
परमाparamāвысочайшая
शक्तिर्śaktirсила,
महाविष्णु-स्वरूपिणीmahāviṣṇu-svarūpiṇīприроды Махавишну, —
तस्याtasyāеё
विज्ञान-मात्रेणvijñāna-mātreṇaлишь познав,
पराणांparāṇāṁвысших
परमात्मनःparamātmanaḥвысшей души
Литературный перевод
Потому и сказано: Та высшая, высочайшая сила, природа самого Махавишну, — познав лишь её, высшей души высших,
Версия
c4a1b5d5a1d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 142–143 повторяют 79–81 из «Нарада-панчаратры».