Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 98
॥
Деванагари
वल्लवीवदनाम्भोजमधुपानमधुव्रतम् ।
क्षोभयन्तं मनस् तासां सुस्मेरापाङ्गवीक्षणैः ॥98॥
Транслитерация (IAST)
vallavī-vadanāmbhoja-madhupāna-madhu-vratam |
kṣobhayantaṁ manas tāsāṁ susmerāpāṅgavīkṣaṇaiḥ ||98||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वल्लवी-वदनाम्भोज-मधुपान-मधु-व्रतम्vallavī-vadanāmbhoja-madhupāna-madhu-vratamпчела, пьющая мёд лотосов-лиц пастушек,
क्षोभयन्तंkṣobhayantaṁволнующего
मनस्manasум
तासांtāsāṁих
सुस्मेरापाङ्गवीक्षणैःsusmerāpāṅgavīkṣaṇaiḥулыбчивыми взглядами искоса,
Литературный перевод
он — пчела, пьющая мёд с лотосов-лиц пастушек, — волнует их ум улыбчивыми взглядами искоса,
Версия
3cf61ae7114e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами