Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 64
॥
Деванагари
तस्यैताः शक्तयो देवि षोडशैव प्रकीर्तिता ।
चन्द्ररूपी मतः कृष्ण कलारूपास्तु ताः स्मृताः ॥64॥
Транслитерация (IAST)
tasyaitāḥ śaktayo devi ṣoḍaśaiva prakīrtitā |
candrarūpī mataḥ kṛṣṇa kalā-rūpāstu tāḥ smṛtāḥ ||64||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्यैताःtasyaitāḥего эти
शक्तयोśaktayoсилы,
देविdeviбогиня,
षोडशैवṣoḍaśaivaшестнадцатью
प्रकीर्तिताprakīrtitāназваны;
चन्द्ररूपीcandrarūpīв облике луны
मतःmataḥпризнан
कृष्णkṛṣṇaКришна,
कला-रूपास्तुkalā-rūpāstuв облике её долей же
ताःtāḥони
स्मृताःsmṛtāḥпризнаются.
Литературный перевод
Богиня, это шестнадцать его сил. Кришна считается луной, а они — долями луны.
Версия
e26c429b61b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами