Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 23
॥
Деванагари
सर्वतः पाण्डवः श्रेष्ठाः प्रह्लादाद् ईदृशाद् अपि ।
श्रीमद्भागवतं सम्यक् प्रमाणं स्फुटम् ईक्षते ॥23॥
Транслитерация (IAST)
sarvataḥ pāṇḍavaḥ śreṣṭhāḥ prahlādād īdṛśād api |
śrīmad-bhāgavataṁ samyak pramāṇaṁ sphuṭam īkṣate ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वतःsarvataḥво всём
पाण्डवःpāṇḍavaḥПандавы
श्रेष्ठाःśreṣṭhāḥлучше
प्रह्लादाद्prahlādādПрахлады
ईदृशाद्īdṛśādтакого
अपिapiдаже;
श्रीमद्-भागवतंśrīmad-bhāgavataṁ«Шримад-Бхагаватам» —
सम्यक्samyakполное
प्रमाणंpramāṇaṁсвидетельство
स्फुटम्sphuṭamясно
ईक्षतेīkṣateвидится.
Литературный перевод
Даже такого Прахлады во всём лучше Пандавы — и «Шримад-Бхагаватам» ясно даёт тому полное свидетельство.
Версия
de05e873806f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Третья ступень: Пандавы. Довод — слова Нарады к Юдхиштхире, приведённые дальше.