Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 138
॥
Деванагари
व्रजस्त्रियो यद् वाञ्छन्ति पुलिन्दास् तृणवीरुधः ।
गावश् चारयतो गोपाः पादस्पर्शं महात्मनः ॥138॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
vraja-striyo yad vāñchanti pulindās tṛṇa-vīrudhaḥ |
gāvaś cārayato gopāḥ pāda-sparśaṁ mahātmanaḥ ||138|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रज-स्त्रियोvraja-striyoженщины Враджа
यद्yadкоторого
वाञ्छन्तिvāñchantiжелают,
पुलिन्दास्pulindāsпулинды,
तृण-वीरुधःtṛṇa-vīrudhaḥтравы и лианы,
गावश्gāvaśкоров
चारयतोcārayatoпасущего
गोपाःgopāḥпастухи —
पाद-स्पर्शंpāda-sparśaṁкасания стоп
महात्मनःmahātmanaḥвеликого.
इतिitiтак.
Литературный перевод
— касания тех стоп, которого жаждут женщины Враджа, пулинды, травы, лианы и пастухи, когда он, великий, пасёт коров.
Версия
159eddaa3952 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами