Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 10
॥
Деванагари
तथा हरिभक्तिसुधोदये —
अर्चयित्वा तु गोविन्दं तदीयान् नार्चयन्ति ये ।
न ते विष्णोः प्रसादस्य भाजनं दाम्भिका जनाः ॥10॥
Транслитерация (IAST)
tathā hari-bhakti-sudhodaye —
arcayitvā tu govindaṁ tadīyān nārcayanti ye |
na te viṣṇoḥ prasādasya bhājanaṁ dāmbhikā janāḥ ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्चयित्वाarcayitvāпочтив
तुtuже
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
तदीयान्tadīyānего близких
नार्चयन्तिnārcayantiне чтят
येyeкоторые,
नnaне
तेteте
विष्णोःviṣṇoḥВишну
प्रसादस्यprasādasyaмилости
भाजनंbhājanaṁсосуд —
दाम्भिकाdāmbhikāлицемерные
जनाःjanāḥлюди.
Литературный перевод
Так и в «Хари-бхакти-судходае»: Кто чтит Говинду, а его близких не чтит, те лицемеры — не сосуд для милости Вишну.
Версия
0c3f3adbc2d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами