Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 148
॥
Деванагари
कार्त्तिकव्रतचर्यायाम् अतस् ते युग्मदेवते ।
राधादामोदराभिख्ये वीक्ष्येते लोकशास्त्रयोः ॥148॥
Транслитерация (IAST)
kārttika-vrata-caryāyām atas te yugma-devate |
rādhā-dāmodarābhikhye vīkṣyete loka-śāstrayoḥ ||148||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिक-व्रत-चर्यायाम्kārttika-vrata-caryāyāmв соблюдении обета картики
अतस्atasпоэтому
तेteте
युग्म-देवतेyugma-devateдва божества,
राधा-दामोदराभिख्येrādhā-dāmodarābhikhyeзовущиеся Радха и Дамодара,
वीक्ष्येतेvīkṣyeteвидятся
लोक-शास्त्रयोःloka-śāstrayoḥв обычае и в писании.
Литературный перевод
Поэтому в соблюдении обета картики и обычай, и писание видят чету божеств — Радху и Дамодару.
Версия
94d94b2c3214 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами