Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 145
॥
Деванагари
राधा वृन्दावने यद्वत् तद्वद् दामोदरो हरिः ।
दर्शितेषु च शास्त्रेषु तद्युग्मं तत् तदीशितुः ॥145॥
Транслитерация (IAST)
rādhā vṛndāvane yadvat tadvad dāmodaro hariḥ |
darśiteṣu ca śāstreṣu tad-yugmaṁ tat tad-īśituḥ ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधाrādhāРадха
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
यद्वत्yadvatкак
तद्वद्tadvadтак
दामोदरोdāmodaroДамодара
हरिःhariḥХари;
दर्शितेषुdarśiteṣuв показанных
चcaи
शास्त्रेषुśāstreṣuписаниях
तद्-युग्मंtad-yugmaṁэта пара —
तत्tatта
तद्-ईशितुःtad-īśituḥих владыки.
Литературный перевод
Как Радха во Вриндаване, так и Хари-Дамодара; и в приведённых писаниях эта пара — пара владык этого края.
Версия
3c1358611650 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последнюю строку можно понять по-разному; перевод приблизителен.