Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 30
॥
Деванагари
तथा—
शय्यासनाटनालापक्रीडास्नानाशनादिषु ।
न विदुः सन्तम् आत्मानं वृष्णयः कृष्णचेतसः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
tathā—
śayyāsanāṭanālāpa-krīḍā-snānāśanādiṣu |
na viduḥ santam ātmānaṁ vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-cetasaḥ ||30||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शय्यासनाटनालाप-क्रीडा-स्नानाशनादिषुśayyāsanāṭanālāpa-krīḍā-snānāśanādiṣuлёжа, сидя, гуляя, беседуя, играя, купаясь, за едой и прочим,
नnaне
विदुःviduḥзнали
सन्तम्santamсуществующими
आत्मानंātmānaṁсамих себя
वृष्णयःvṛṣṇayaḥвришни,
कृष्ण-चेतसःkṛṣṇa-cetasaḥсердцем с Кришной.
Литературный перевод
И ещё: Лёжа и сидя, гуляя и беседуя, в играх, купании, за едой — вришни, чьи сердца были с Кришной, не замечали даже самих себя.
Версия
242a777223be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагавата-пурана 10.90.46.