Linux
Листать
Радха-кришнарчана-дипика · 7
॥
Деванагари
महाभारते—
मातृवत् परक्षन्तं सृष्टिसंसारकारकम् ।
यो नार्चयति देवेशं तं विद्याद् ब्रह्मघातकम् ॥7॥
Транслитерация (IAST)
mahābhārate—
mātṛvat parakṣantaṁ sṛṣṭi-saṁsāra-kārakam |
yo nārcayati deveśaṁ taṁ vidyād brahma-ghātakam ||7||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मातृवत्mātṛvatкак мать
परक्षन्तंparakṣantaṁоберегающего,
सृष्टि-संसार-कारकम्sṛṣṭi-saṁsāra-kārakamтворца мира и круговорота,
योyoкто
नार्चयतिnārcayatiне чтит
देवेशंdeveśaṁвладыку богов,
तंtaṁтого
विद्याद्vidyādпусть знают
ब्रह्म-घातकम्brahma-ghātakamубийцей брахмана.
Литературный перевод
В «Махабхарате»: Кто не чтит владыку богов, что оберегает всех, как мать, и творит мир и круговорот, — того пусть знают как убийцу брахмана.
Версия
17aec3c23f03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 08:03:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами