Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.3.102
॥
Деванагари
अथ व्यभिचारिणः
औग्र्यं त्रासं तथालस्यं वर्जयित्वाखिलाः परे ।
रसे प्रेयसि भावज्ञैः कथिता व्यभिचारिणः
Транслитерация (IAST)
atha vyabhicāriṇaḥ--
augryaṃ trāsaṃ tathālasyaṃ varjayitvākhilāḥ pare |
rase preyasi bhāva-jñaiḥ kathitā vyabhicāriṇaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥвьябхичари
औग्र्यंaugryaṃаугрью
त्रासंtrāsaṃтрасу
तथालस्यंtathālasyaṃи аласью
वर्जयित्वाखिलाःvarjayitvākhilāḥисключив, все
परेpareпрочие
रसेraseв расе
प्रेयसिpreyasiпрея
भाव-ज्ञैःbhāva-jñaiḥзнатоками чувств
कथिताkathitāназваны
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥвьябхичари
Литературный перевод
Теперь вьябхичари: исключив аугрью, трасу и аласью, все прочие названы знатоками чувств вьябхичари в расе прея.
Версия
356f99e27619 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 21:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три исключения: с другом не свирепствуют, при нём не пугаются и не ленятся.